VoIP:QuickUserGuide Snom/fr

Touches dédiées	TELEPHONE SIP SNOM
	D120	D715	D725	D745	D765	D785
On hold	●	○	●	●	●	●
Transfer	●	○	●	●	●	●

● Une touche dédiée est disponible sur cet appareil
○ Il n'y a pas de touche dédiée sur cet appareil

Passer une appel

    1. Décrochez le combiné.
    2. Composez le numéro (précédé de 0 si nécessaire) pour un appel externe ou le numéro court à 4 chiffres pour un appel interne.
    3. Tous les numéros courts sont visibles dans l'annuaire du Kiosk
    4. Appuyez sur la touche OK pour lancer l'appel.
    5. A la fin de l'appel, raccrochez.

Recevoir un appel

    1. Si votre téléphone sonne, décrochez le combiné et vous serez en communication avec l'appelant. Le numéro de téléphone de l'appellant (ou le nom ) s'affiche à l'écran
    2. Si vous souhaitez répondre à un appel sonnant sur un autre poste, décrochez le combiné et appuyez sur la touche correspondant à la ligne à laquelle vous souhaitez répondre.
    3. À la fin de la conversation, raccrochez. 

Call Transfer with announce // Transfert d'appel avec annonce

    1. You are on a call
    2. Under the display, press the key (On Hold)

         3.1 Dial the phone number of the person to whom you want to transfer the waiting call and validate.

         or

         3.2 Press the Programmable key, if you have one to reach the concerned person.

         or

         3.3 Press the phone book key to select you destinataire and validate. The phone book key is under the display

    4. Inform the caller that you will be transferring a call.

    5. Just under the display, press the key (transfer).

6. Validate the transfer by the key (validate)

Call transfer without announce / Transfert d'appel sans annonce

    1. You are on a call

    2. Under the display, press the key (transfer)

         3.1 Dial the phone number of the person to whom you want to transfer the waiting call and validate.

         or

         3.2 Press the Programmable key, if you have one to reach the concerned person.

         or

         3.3 Press the phone book key to select you destinataire and validate. The phone book key is under the display

Conference more than 3 people

  If you want to include more than 3 people in a conference on the fly, repeat the following action to each of your interlocutors :

    1.Establish the first liaison with one of the interlocutors:
    2.Press the "Transfer" key and dial 11 (the call is then hung up, your correspondent enters a virtual conference room):
    3.Call back another correspondent, etc.

  After calling all your correspondent according to the method above, dial 11, then join the conference room

Do not disturb

  By pressing the "DND" button, your phone switches to DND (Do Not Disturb) mode.

  A second press deactivates the (do not disturb) function.

Vocal Messageries

  To reach your voice mail, call your full phone number preceded by 086. Ex: 086 [your 10-digit number]. 

  For more information about voicemail, please visit our website www.vtx.ch.