Translations

VoIP:QuickUserGuide Snom/4/fr: Difference between revisions

From VTX Public Wiki

No edit summary
No edit summary
 
Line 3: Line 3:
3.2 Appuyez sur la <u>'''touche programmable'''</u>, si vous en avez une pour joindre la personne concernée.<br>
3.2 Appuyez sur la <u>'''touche programmable'''</u>, si vous en avez une pour joindre la personne concernée.<br>
ou<br>
ou<br>
3.3 Appuyez sur la <u>'''touche Annuaire'''</u> pour sélectionner votre destinataire '''<u>et valider par la touche V</u>'''.
3.3 Appuyez sur la <u>'''touche Annuaire'''</u> pour sélectionner votre destinataire '''<u>et valider par la touche V</u>'''.<br> <small>La touche répertoire téléphonique est sous l'écran</small>''.
<br> <small>La touche répertoire téléphonique est sous l'écran</small>''.


[[File:Snom - Key Phone Book.jpg|center|frameless|400x400px]]
[[File:Snom - Key Phone Book.jpg|center|frameless|400x400px]]

Latest revision as of 15:34, 18 March 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (VoIP:QuickUserGuide Snom)
3.1 <u>'''Dial the phone number'''</u> of the person to whom you want to transfer the waiting call <u>'''and validate'''</u>.<br>
         or<br>
         3.2 Press the <u>'''Programmable key'''</u>, if you have one to reach the concerned person.<br>
         or<br>
         3.3 Press the <u>'''phone book key'''</u> to select you destinataire '''<u>and validate</u>'''. ''<small>The phone book key is under the display</small>''
[[File:Snom - Key Phone Book.jpg|center|frameless|400x400px]]
<br>
<br>
==Conference more than 3 people==
<br>
   If you want to include '''more than 3 people''' in a conference on the fly, repeat the following action to each of your interlocutors :<br>
     1.Establish the '''first liaison''' with one of the interlocutors:
     2.Press the "Transfer" key and '''dial 11''' (the call is then hung up, your correspondent enters a virtual conference room):
     3.'''Call back another''' correspondent, etc.<br>
   After calling all your correspondent according to the method above, '''dial 11''', then join the conference room
<br>
<br>

3.1 Composez le numéro de téléphone de la personne à qui vous voulez transférer l'appel en attente et validez.

         ou

         3.2 Appuyez sur la touche programmable, si vous en avez une pour joindre la personne concernée.

         ou

         3.3 Appuyez sur la touche Annuaire pour sélectionner votre destinataire et valider par la touche V.
         La touche répertoire téléphonique est sous l'écran.
Snom - Key Phone Book.jpg



Conférence de plus de 3 personnes[edit source]


  Si vous voulez inclure plus de 3 personnes dans une conférence à la volée, répétez l'action suivante à chacun de vos interlocuteurs :

    1.Établir la première communication avec l'un de vos interlocuteurs :
    2.Appuyez sur la touche "Transfert" et composez le 11 (l'appel est alors raccroché, votre correspondant entre dans une salle de conférence virtuelle) :
    3.Appelez un autre correspondant, etc.

  Après avoir appelé tous vos correspondants selon la méthode ci-dessus, composez le 11, puis rejoignez la salle de conférence.



Retrieved from "https://wiki.vtx.ch/mediawiki/index.php?title=Translations:VoIP:QuickUserGuide_Snom/4/fr&oldid=803"