VoIP:QuickUserGuide Voicemail/de: Difference between revisions

From VTX Public Wiki

(Created page with "# Neue Nachricht anhören # Nächste Nachricht anhören # Vorherige Nachricht anhören # Nachricht löschen # Persönliche Begrüssung aufnehmen # Voicemail PIN ändern (Passwort) # Anrufer zurückrufen")
No edit summary
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
'''Ansage mit neuer Nachricht'''
'''Ansage mit neuer Nachricht'''


# Neue Nachricht anhören
# Nachricht abspielen
# Nächste Nachricht anhören
# Nächste Nachricht abspielen
# Vorherige Nachricht anhören
# Vorherige Nachricht abspielen
# Nachricht löschen
# Nachricht löschen
# Persönliche Begrüssung aufnehmen
# Persönliche Begrüssung bearbeiten
# Voicemail PIN ändern (Passwort)
# Voicemail Passwort ändern
# Anrufer zurückrufen
# Anrufer zurückrufen




==Taste 1: Neue Nachricht abspielen==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Menu Key 1: Listen new message==
</div>


'''Nachricht wird abgespielt'''
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Message is played'''
</div>


# Nachricht erneut abspielen
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Nächste Nachricht abspielen
# Relisten Message
# Vorherige Nachricht abspielen
# Listen Next Message
# Nachricht löschen
# Listen Previous Message
# Persönliche Begrüssung bearbeiten
# Delete the Message
# Voicemail Passwort ändern
# Record your personnal Voicemail Announce
# Anrufer zurückrufen
# Change PIN code of your Voicemail
# Call back the caller
</div>




==Taste 2: Nächste Nachricht anhören==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Menu Key 2: Listen Next Message==
</div>


'''Nachricht wird abgespielt'''
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Message is played'''
</div>


# Nachricht erneut abspielen
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Nächste Nachricht abspielen
# Relisten Message
# Vorherige Nachricht abspielen
# Listen Next Message
# Nachricht löschen
# Listen Previous Message
# Persönliche Begrüßung bearbeiten
# Delete the Message
# Voicemail Passwort ändern
# Record your personnal Voicemail Announce
# Anrufer zurückrufen
# Change PIN code of your Voicemail
# Call back the caller
</div>




==Taste 3: Vorherige Nachricht anhören==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Menu Key 3: Listen Previous Message==
</div>


'''Nachricht wird abgespielt'''
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Message is played'''
</div>


# Nachricht erneut abspielen
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Nächste Nachricht abspielen
# Relisten Message
# Vorherige Nachricht abspielen
# Listen Next Message
# Nachricht löschen
# Listen Previous Message
# Persönliche Begrüßung bearbeiten
# Delete the Message
# Voicemail Passwort ändern
# Record your personnal Voicemail Announce
# Anrufer zurückrufen
# Change PIN code of your Voicemail
# Call back the caller
</div>




==Taste 5: Persönliche Begrüssung ändern==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Menu Key 5: Record your personnal Voicemail Announce==
</div>




# Persönliche Begrüssung abspielen
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Persönliche Begrüssung aufnehmen
# Listen your announce
# Persönliche Begrüssung löschen
# Record your announce
# Delete your announce
</div>




==Taste 6: Voicemail Passwort ändern==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Menu Key 6: Change PIN code of your Voicemail==
</div>




# Geben Sie Ihr neues Passwort ein und drücken Sie (#)
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Geben Sie erneut Ihr neues Passwort ein und drücken Sie (#)
# Enter your new Pincode & Press (#)
# Geben Sie Ihr abschliessend Ihr altes Passwort ein und drücken Sie (#)
# Enter your new Pincode & Press (#)
# Enter your old Pincode & Press (#)
</div>

Latest revision as of 17:12, 23 March 2026

Other languages:

Voicemail: Menüauswahl

Ansage mit neuer Nachricht

  1. Nachricht abspielen
  2. Nächste Nachricht abspielen
  3. Vorherige Nachricht abspielen
  4. Nachricht löschen
  5. Persönliche Begrüssung bearbeiten
  6. Voicemail Passwort ändern
  7. Anrufer zurückrufen


Taste 1: Neue Nachricht abspielen

Nachricht wird abgespielt

  1. Nachricht erneut abspielen
  2. Nächste Nachricht abspielen
  3. Vorherige Nachricht abspielen
  4. Nachricht löschen
  5. Persönliche Begrüssung bearbeiten
  6. Voicemail Passwort ändern
  7. Anrufer zurückrufen


Taste 2: Nächste Nachricht anhören

Nachricht wird abgespielt

  1. Nachricht erneut abspielen
  2. Nächste Nachricht abspielen
  3. Vorherige Nachricht abspielen
  4. Nachricht löschen
  5. Persönliche Begrüßung bearbeiten
  6. Voicemail Passwort ändern
  7. Anrufer zurückrufen


Taste 3: Vorherige Nachricht anhören

Nachricht wird abgespielt

  1. Nachricht erneut abspielen
  2. Nächste Nachricht abspielen
  3. Vorherige Nachricht abspielen
  4. Nachricht löschen
  5. Persönliche Begrüßung bearbeiten
  6. Voicemail Passwort ändern
  7. Anrufer zurückrufen


Taste 5: Persönliche Begrüssung ändern

  1. Persönliche Begrüssung abspielen
  2. Persönliche Begrüssung aufnehmen
  3. Persönliche Begrüssung löschen


Taste 6: Voicemail Passwort ändern

  1. Geben Sie Ihr neues Passwort ein und drücken Sie (#)
  2. Geben Sie erneut Ihr neues Passwort ein und drücken Sie (#)
  3. Geben Sie Ihr abschliessend Ihr altes Passwort ein und drücken Sie (#)
Retrieved from "https://wiki.vtx.ch/mediawiki/index.php?title=VoIP:QuickUserGuide_Voicemail/de&oldid=3848"