Translations

VoIP:QuickUserGuide Snom/4/de: Difference between revisions

From VTX Public Wiki

No edit summary
No edit summary
 
Line 12: Line 12:
1. Stellen Sie die '''erste Verbindung''' mit einem der Gesprächspartner her:
1. Stellen Sie die '''erste Verbindung''' mit einem der Gesprächspartner her:
2. Drücken Sie die "Weiterleiten-"Taste und '''wählen Sie 11''' <br>(Dann wird der Anruf beendet und Ihr Gesprächspartner kommt in einen virtuellen Konferenzraum):
2. Drücken Sie die "Weiterleiten-"Taste und '''wählen Sie 11''' <br>(Dann wird der Anruf beendet und Ihr Gesprächspartner kommt in einen virtuellen Konferenzraum):
3.'''Rufen Sie den nächsten''' Gesprächsteilnehmer an usw.<br>
3. '''Rufen Sie den nächsten''' Gesprächsteilnehmer an usw.<br>
Haben Sie alle Ihre Teilnehmer mit der oben beschriebenen Methode angerufen, ''wählen Sie 11'' und gehen dann selbst in den Konferenzraum.
Haben Sie alle Ihre Teilnehmer mit der oben beschriebenen Methode angerufen, ''wählen Sie 11'' und gehen dann selbst in den Konferenzraum.
<br>
<br>

Latest revision as of 08:05, 30 April 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (VoIP:QuickUserGuide Snom)
3.1 <u>'''Dial the phone number'''</u> of the person to whom you want to transfer the waiting call <u>'''and validate'''</u>.<br>
         or<br>
         3.2 Press the <u>'''Programmable key'''</u>, if you have one to reach the concerned person.<br>
         or<br>
         3.3 Press the <u>'''phone book key'''</u> to select you destinataire '''<u>and validate</u>'''. ''<small>The phone book key is under the display</small>''
[[File:Snom - Key Phone Book.jpg|center|frameless|400x400px]]
<br>
<br>
==Conference more than 3 people==
<br>
   If you want to include '''more than 3 people''' in a conference on the fly, repeat the following action to each of your interlocutors :<br>
     1.Establish the '''first liaison''' with one of the interlocutors:
     2.Press the "Transfer" key and '''dial 11''' (the call is then hung up, your correspondent enters a virtual conference room):
     3.'''Call back another''' correspondent, etc.<br>
   After calling all your correspondent according to the method above, '''dial 11''', then join the conference room
<br>
<br>

3.1 Wählen Sie die Telefonnummer der Person, an die Sie den Anruf weiterleiten möchten und bestätigen Sie.

         oder

         3.2 Drücken Sie die entsprechende  Funktionstate, um die gewünschte Person zu erreichen,  falls diese Taste  vorprogrammiert wurde.

         oder

         3.3 Drücken Sie die Telefonbuch-Taste unter dem Display, um die gewünschte Person auszuwählen und bestätigen Sie .
Snom - Key Phone Book.jpg



Telefonkonferenz mit mehr als 3 Teilnehmern[edit source]


  Wenn Sie mehr als 3 Personen spontan zu einer Konferenz einladen möchten, wiederholen Sie diese Schritte für jeden Ihrer Teilnehmer:

    1. Stellen Sie die erste Verbindung mit einem der Gesprächspartner her:
    2. Drücken Sie die "Weiterleiten-"Taste und wählen Sie 11 
(Dann wird der Anruf beendet und Ihr Gesprächspartner kommt in einen virtuellen Konferenzraum):
    3. Rufen Sie den nächsten Gesprächsteilnehmer an usw.

  Haben Sie alle Ihre Teilnehmer mit der oben beschriebenen Methode angerufen, wählen Sie 11 und gehen dann selbst in den Konferenzraum.



Retrieved from "https://wiki.vtx.ch/mediawiki/index.php?title=Translations:VoIP:QuickUserGuide_Snom/4/de&oldid=1051"